Consiste en l’interpénétration de deux mots (ou plus) possédant un certain
nombre de caractéristiques formelles communes :
"celtitude" [celte + attitude]
"Saucipain" [hot-dog]
"primaturé" [singe né avant terme]
"Milichien" [chien policier]
"donner l’alcoolade" [alcool + accolade] (Queneau)
"rajolivissant" [ravissant + joli] (San-Antonio)
"regarde les nuages s'accumonceler" [s'amonceler + s'accumuler] (Jean)
"complètement terrorifiée" [terrorisée + horrifiée] (Leïla)
"il faut que la couleur se réparpille" [se répartisse + s'éparpille] (Domie)
"elle ne porte que des pulls raccopiécés" [raccomodés + rapiécés] (Alis)
"la désabusion" (titre d'un album de Nino Ferrer)
"le poésir" [le plaisir de la poésie] (Alis)
"Pepsichanalyste : consulte sur cocanapé." (Gérard Charbit et Jacques Serguine)
"Spectacteur". (Alis)
"Cesse donc de m'émoustitiller..." (Alis)
"Tournebouleversé", "tournechamboulé" (Alis)
"Les adulescents." (Ruquier)
Voir aussi : analogie, anglicisme.
|