Choix d'un mot provoquant une sensation d'éloignement de l'objet ou du sujet
 (remplacement de la 1ère personne par la 3ème, d'un article défini par un
 indéfini...) :
  "Quels charmes ont pour vous des yeux infortunés ?"  (Racine, Andromaque)