Unité linguistique dont la propriété est de mettre en rapport le message linguistique et la réalité (ce sont par exemple certains pronoms [je, tu], les déictiques, les catégories de temps et de mode, etc.).