Une des vocations secondaires de l'OuLiPo, se donnant pour objectif de mettre à
 jour ou d'appliquer des contraintes à des textes littéraires déjà existants,
 révélant par là même une potentialité contenue dans lesdits textes.