Construction par laquelle on donne aux mots un ordre autre que l'ordre normal
ou habituel ; hyperbate symétrique :
"Où suis-je ?"
"Excepté lui" [lui excepté], "pas même" [même pas],
"plus encore" [encore plus], "loin de moi cette idée".
"Jour un midi vers..." (Queneau)
"Disparue, la tête. " (Camus, Les justes)
"Les jours furent bien tristes qui suivirent" (Maupassant)
"Marquise, vos beaux yeux d’amour me font pâlir..."
(Molière, le Bourgeois Gentilhomme)
"Close la bouche et lavé le visage,
Purifié le corps, enseveli ce destin."
Synonyme : inversion.
Voir aussi : hyperbate.
|