Accueil > BD > Langue française > Figures de mot et de construction > Substitution de formes dans le discours > Calque Sommaire   Index 

 Calque

 Transposition d'un mot ou d'une construction d'une langue dans une autre par
 traduction directe :
  "Gratte-ciel"  [de l'américain skyscraper].


 Synonyme : transcodage.

 Voir aussi : glissement (???).
Article précédent :
Calembour 		Niveau supérieur :
Substitution de formes dans le discours 		Article suivant :
Charade