Construction ou emploi propres à la langue française : "Il y a" est un gallicisme : "y" [lieu] est issu du latin "ibi" [ici]. "Y peut pas", "y y est !"