| |
L'ORTHOGRAPHE
La polémique est ouverte sur le manque d'intérêt, concernant ce sujet et
voilà qui devrait y mettre un terme final.
Le français langue officielle européenne Bruxelles, 8 juin 2000.15.45GMT (AFP)
La Commission Européenne a finalement tranché: après la monnaie unique,
l'Union Européenne va se doter d'une langue unique, a savoir... le français.
Trois langues étaient en compétition :
- le français (parle dans le plus grand nombre de pays de l'Union),
- l' allemand (parle par le plus grand nombre d'habitants de l'Union)
- l'anglais (langue internationale par excellence).
L' anglais a vite été éliminé, pour deux raisons :
d'une part, il aurait été le cheval de Troie économique des Etats-Unis ;
d'autre part les Britanniques auraient été privilégiés, eux dont l'influence est
aujourd'hui limitée au profit du couple franco-allemand, à cause de leur réticence
légendaire a s'impliquer dans la construction européenne.
Le choix a fait l'objet d'un compromis, les Allemands ayant obtenu que
l'orthographe du français, particulièrement délicate à maîtriser, soit réformée, dans le
cadre d'un plan de cinq ans, afin d'aboutir à « l'EUROFRANCAIS »
1. La première année, les sons actuellement distribues entre 's','z','c', 'k' et 'q' seront
repartis entre 'z' et 'k', ze ki permettra de zupprimer
beaukoup de la konfuzion aktuelle.
2. La deuzieme annee, on remplazera le 'ph' par 'f', ze ki aura pour effet
de rakourzir un mot komme 'fotograf' de kelke vingt pour zent.
3. La troizieme annee, des modifikazions plus draztikes seront pozzibles,
notamment ne plus redoubler les lettres ki l'etaient ; touz ont auzi admis le prinzip
de la zuprezion des 'e' muets, zourz eternel de konfuzion, en
effet, tou kom d'autr letr muet.
4. La katriem ane, les gens zeront devenu rezeptif a de changement majeurs, tel ke
remplaze 'g', zoi par 'ch',- avek le 'j' - zoi par 'k', zelon les ka, ze ki zimplifira
davantach l'ekritur de touz.
5. Duran la zinkiem ane, le 'b' zera remplaze par le 'p' et le 'v' zera lui auzi apandone
au profi du 'f', efidamen on kagnera ainzi pluzieur touch zur no klafie.
Un foi ze plan de zink an achefe, l'ortograf zera defenu lochik, et le chen
pouron ze komprendr et komunike.
|
|